msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: J Goessens <j.goessens@gmail.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:73
#: gallery-plugin.php:257
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: gallery-plugin.php:125
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Foto's bekijken &raquo;"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "requires"
msgstr "vereist"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "of hoger. Daarom is het uitgeschakeld. Voer eerst een update van WordPress uit en probeer het, daarna, nogmaals."

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Terug naar WordPress"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Plugins page"
msgstr "Plugins pagina"

#: gallery-plugin.php:247
#: gallery-plugin.php:812
msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr "De volgende bestanden \"gallery-template.php\" en \"gallery-single-template.php\" werden niet in de actieve 'theme' map gevonden. Voor de correcte werking van deze plugin, dienen ze vanuit `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` naar de actieve 'theme' map te worden gekopieerd. "

#: gallery-plugin.php:256
#: gallery-plugin.php:266
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijen"

#: gallery-plugin.php:258
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Galerij toevoegen"

#: gallery-plugin.php:259
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij toevoegen"

#: gallery-plugin.php:260
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerij bewerken"

#: gallery-plugin.php:261
msgid "New Gallery"
msgstr "Nieuwe Galerij"

#: gallery-plugin.php:262
msgid "View Gallery"
msgstr "Galerij bekijken"

#: gallery-plugin.php:263
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Galerij zoeken"

#: gallery-plugin.php:264
msgid "No Gallery found"
msgstr "Geen Galerij gevonden"

#: gallery-plugin.php:321
msgid "Upload File"
msgstr "Upload Bestand"

#: gallery-plugin.php:322
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerij Shortcode"

#: gallery-plugin.php:340
msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)"
msgstr "De tijdelijke, galerij, map (gallery-plugin/upload/files) is niet beschikbaar op de webserver. Gebruik aub de standaard WordPress methode om foto's te uploaden (media bibliotheek)"

#: gallery-plugin.php:343
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Kies een foto om te uploaden:"

#: gallery-plugin.php:348
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Activeer JavaScript om de uploader te gebruiken."

#: gallery-plugin.php:355
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr "Sta de 'download' link toe voor alle foto's in deze galerij"

#: gallery-plugin.php:356
msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post."
msgstr "Om de volgorde van de foto's te wijzigen, kunnen deze gewoon versleept worden (vergeet echter niet om de wijziging ook op te slaan)."

#: gallery-plugin.php:358
msgid "Please make a choice"
msgstr "Maak een keuze"

#: gallery-plugin.php:358
#: gallery-plugin.php:1076
msgid "Sort images by"
msgstr "Sorteer foto's op"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "sort images"
msgstr "sorteer foto's"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#: gallery-plugin.php:399
#: gallery-plugin.php:620
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Alt tag"
msgstr "Alt tag"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(door op een foto te drukken, opent de link zich in een nieuwe pagina)"

#: gallery-plugin.php:403
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Deze instelling is alleen beschikbaar in de Pro versie"

#: gallery-plugin.php:404
#, fuzzy
msgid "Open the URL"
msgstr "Open de link"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Current window"
msgstr "Huidig scherm"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "New window"
msgstr "Nieuw scherm"

#: gallery-plugin.php:405
#, fuzzy
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "Lightbox achtergrond"

#: gallery-plugin.php:406
msgid "Description"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: gallery-plugin.php:420
msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content"
msgstr "Je kunt een enkele galerij toevoegen aan een pagina, of bericht, door deze shortcode toe te voegen aan de inhoud"

#: gallery-plugin.php:422
msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page"
msgstr "Als je een korte omschrijving, met een voorbeeld & link naar de galerij pagina, wilt weergeven "

#: gallery-plugin.php:621
msgid "Author"
msgstr "Autheur"

#: gallery-plugin.php:622
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:623
msgid "Publishing"
msgstr "Publiceren"

#: gallery-plugin.php:624
#: gallery-plugin.php:1080
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:805
msgid "Settings are saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: gallery-plugin.php:823
#: gallery-plugin.php:855
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:848
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:857
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:859
#: gallery-plugin.php:1260
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:861
msgid "This license key is valid, but your license has expired."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:863
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:880
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:890
#: gallery-plugin.php:899
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:903
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:918
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:924
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerij Instellingen"

#: gallery-plugin.php:926
#: gallery-plugin.php:1282
#: gallery-plugin.php:1298
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: gallery-plugin.php:927
#: gallery-plugin.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ "

#: gallery-plugin.php:928
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Notice:"
msgstr "Opmerking:"

#: gallery-plugin.php:933
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr "De instellingen van de plugin zijn veranderd. Om ze op te slaan, dien je op de knop 'Instellingen Opslaan' te drukken."

#: gallery-plugin.php:934
msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Als je een enkele galerij wilt toevoegen aan je pagina, of bericht, kopieer & plak dan de volgende shortcode in je bericht, of pagina:"

#: gallery-plugin.php:936
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr " Javascript dient geactiveerd te zijn, om gebruik te maken van de optie om foto's te vernieuwen."

#: gallery-plugin.php:940
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Foto's voor galerij bijwerken"

#: gallery-plugin.php:942
msgid "Update images"
msgstr "Foto's bijwerken"

#: gallery-plugin.php:950
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Foto afmeting voor de omslag van het album"

#: gallery-plugin.php:952
#: gallery-plugin.php:960
#: gallery-plugin.php:976
msgid "Image size"
msgstr "Foto afmeting"

#: gallery-plugin.php:953
#: gallery-plugin.php:961
msgid "Width (in px)"
msgstr "Breedte (in px)"

#: gallery-plugin.php:954
#: gallery-plugin.php:962
msgid "Height (in px)"
msgstr "Hoogte (in px)"

#: gallery-plugin.php:958
msgid "Gallery image size"
msgstr "Afmeting galerij foto"

#: gallery-plugin.php:966
msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo."
msgstr "WordPress zal een nieuw voorbeeld maken, met de opgegeven afmetingen, als er een nieuwe foto wordt geupload."

#: gallery-plugin.php:974
msgid "Gallery image size in the lightbox"
msgstr "Foto afmeting voor lightbox"

#: gallery-plugin.php:977
msgid "Max width (in px)"
msgstr "Max breedte (in px)"

#: gallery-plugin.php:978
msgid "Max height (in px)"
msgstr "Max hoogte (in px)"

#: gallery-plugin.php:979
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Geef volledige grootte weer, voor lightbox"

#: gallery-plugin.php:983
msgid "Crop position"
msgstr "Positie bijsnijden"

#: gallery-plugin.php:985
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: gallery-plugin.php:987
msgid "left"
msgstr "links"

#: gallery-plugin.php:988
#: gallery-plugin.php:995
msgid "center"
msgstr "midden"

#: gallery-plugin.php:989
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: gallery-plugin.php:992
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: gallery-plugin.php:994
msgid "top"
msgstr "bovenkant"

#: gallery-plugin.php:996
msgid "bottom"
msgstr "onderkant"

#: gallery-plugin.php:1001
msgid "Lightbox background"
msgstr "Lightbox achtergrond"

#: gallery-plugin.php:1003
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: gallery-plugin.php:1004
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Achtergrond transparantie (van 0 tot 1)"

#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Select a background color"
msgstr "Selecteer een achtergrondkleur"

#: gallery-plugin.php:1008
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: gallery-plugin.php:1015
#: gallery-plugin.php:1190
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr "Als je naar de Pro versie overstapt, zullen alle instellingen en galerijen bewaard blijven."

#: gallery-plugin.php:1022
#: gallery-plugin.php:1197
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1023
#: gallery-plugin.php:1198
#: gallery-plugin.php:2027
msgid "Learn More"
msgstr "Kom meer te weten"

#: gallery-plugin.php:1027
#: gallery-plugin.php:1202
msgid "Start Your Trial"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1028
#: gallery-plugin.php:1203
#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "or"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1031
#: gallery-plugin.php:1206
msgid "Go"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1039
msgid "Images with border"
msgstr "Foto's met rand"

#: gallery-plugin.php:1042
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Randbreedte in px, alleen nummers"

#: gallery-plugin.php:1044
#: gallery-plugin.php:1046
msgid "Select a border color"
msgstr "Selecteer een randkleur"

#: gallery-plugin.php:1052
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Aantal foto's op een rij"

#: gallery-plugin.php:1058
msgid "Start slideshow"
msgstr "Start diavoorstelling"

#: gallery-plugin.php:1064
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Diavoorstelling interval"

#: gallery-plugin.php:1070
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Gebruik 1 lightbox voor meerdere galerijen op 1 pagina"

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Attachment ID"
msgstr "Bijlage ID"

#: gallery-plugin.php:1079
msgid "Image Name"
msgstr "Foto Naam"

#: gallery-plugin.php:1081
msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"
msgstr "Sorteervolgorde (het invoerveld voor sorteervolgorde in het Invoeg / Upload Media Galerij venster)"

#: gallery-plugin.php:1082
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: gallery-plugin.php:1086
msgid "Sort images"
msgstr "Sorteer foto's"

#: gallery-plugin.php:1088
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (oplopend van laagste naar hoogste waarde - 1, 2, 3; a, b, c)"

#: gallery-plugin.php:1089
msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (aflopend van hoogste naar laagste waarde - 3, 2, 1; c, b, a)"

#: gallery-plugin.php:1093
#, fuzzy
msgid "Display text under the image"
msgstr "Text weergeven boven de foto"

#: gallery-plugin.php:1095
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Schakel het vinkje uit, als je de tekst alleen wilt weergeven in de lightbox"

#: gallery-plugin.php:1099
msgid "Display the Back link"
msgstr "Toon de Terug link"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Toon de Terug link in de shortcode"

#: gallery-plugin.php:1111
msgid "The Back link text"
msgstr "De Terug link tekst"

#: gallery-plugin.php:1117
msgid "The Back link URL"
msgstr "De Terug link URL"

#: gallery-plugin.php:1119
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Galerij pagina (pagina met galerij template)"

#: gallery-plugin.php:1121
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(Volledige URL naar aangepaste pagina)"

#: gallery-plugin.php:1125
msgid "The Read More link text"
msgstr "De 'Lees Meer' link tekst"

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Galerij, aan zoeken, toevoegen"

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "Using"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr "Aangepast zoeken, powered by"

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "Activate Custom Search"
msgstr "Activeer Aangepast zoeken"

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Download Custom Search"
msgstr "Aangepast zoeken, downloaden"

#: gallery-plugin.php:1153
#, fuzzy
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Bijwerken foto's..."

#: gallery-plugin.php:1156
msgid "per page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "The lightbox helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1162
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1163
msgid "Button helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Thumbnail helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Geef 'Vind ik leuk' knoppen weer, in de lightbox"

#: gallery-plugin.php:1170
msgid "FaceBook"
msgstr "FaceBook"

#: gallery-plugin.php:1171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1173
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

#: gallery-plugin.php:1177
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Slug voor galerij-item"

#: gallery-plugin.php:1179
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "voor elke structuur van permalink, behalve de standaard structuur"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Title for lightbox button"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1214
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"

#: gallery-plugin.php:1220
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr "Als onze plugin je bevalt, geef ons dan 5 sterren op WordPress"

#: gallery-plugin.php:1221
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Beoordeel de plugin"

#: gallery-plugin.php:1224
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Indien je een fout tegenkomt, neem dan contact met ons op, via: plugin@bestwebsoft.com"

#: gallery-plugin.php:1235
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "op de plugin instellingen pagina ("

#: gallery-plugin.php:1238
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1243
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1245
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1247
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1249
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Активовані плагіни"

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Start Your Free 7-Day Trial Now"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: gallery-plugin.php:1387
msgid "Updating images..."
msgstr "Bijwerken foto's..."

#: gallery-plugin.php:1388
msgid "No image found"
msgstr "Geen foto gevonden"

#: gallery-plugin.php:1389
msgid "All images are updated"
msgstr "Alle foto's zijn bijgewerkt"

#: gallery-plugin.php:1390
msgid "Error."
msgstr "Fout."

#: gallery-plugin.php:1423
#: template/gallery-single-template.php:14
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Download hoge-resolutie foto"

#: gallery-plugin.php:1531
#: template/gallery-single-template.php:77
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Sorry, niets gevonden."

#: gallery-plugin.php:1553
#: template/gallery-single-template.php:104
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:1848
msgid "Image size not defined"
msgstr "Afmetingen van foto, niet gedefinieerd"

#: gallery-plugin.php:1863
msgid "We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image."
msgstr "We kunnen alleen de volgende bestandstypen bijwerken: PNG, JPG, GIF, WPMP of XBM (Voor overige, aub handmatig herladen)."

#: gallery-plugin.php:1874
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Wijzigingen van foto afmetingen, niet gedefinieerd"

#: gallery-plugin.php:1903
#: gallery-plugin.php:1906
#: gallery-plugin.php:1911
msgid "Invalid path"
msgstr "Ongeldig pad"

#: gallery-plugin.php:2030
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Gallery plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!"
msgstr "Het is tijd om je <strong>Galerij plugin</strong> bij te werken naar de <strong>PRO</strong> versie!"

#: gallery-plugin.php:2031
#, fuzzy
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr "Voeg nieuwe, geweldige, opties toe aan de standaard functionaliteit."

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Deze functionaliteit is alleen beschikbaar in de Pro versie. Voor meer "
#~ "informatie, volg de link"

#~ msgid "Change the way to store your post_meta information for gallery"
#~ msgstr ""
#~ "Verander de manier om je post_meta informatie, voor de galerij, op te "
#~ "slaan"

#~ msgid "Update All Info"
#~ msgstr "Alle info bijwerken"

#~ msgid "Updating post_meta information..."
#~ msgstr "Bijwerken van post_meta info..."

#~ msgid "No gallery item found"
#~ msgstr "Geen galerij-item gevonden"

#~ msgid "All info is updated"
#~ msgstr "Alle info is bijgewerkt"

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "Не завдано"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Увімк."

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Вимк."

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Невідомо"

#~ msgid " Mb"
#~ msgstr "Mb"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Так"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ні"

#~ msgid "Operating System"
#~ msgstr "Операційна система"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Сервер"

#~ msgid "Memory usage"
#~ msgstr "Використано пам’яті"

#~ msgid "MYSQL Version"
#~ msgstr "Версія MYSQL"

#~ msgid "SQL Mode"
#~ msgstr "Режим SQL "

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "Версія PHP"

#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "Безпечний режим PHP"

#~ msgid "PHP Allow URL fopen"
#~ msgstr "PHP Allow URL fopen"

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "Ліміт пам’яті"

#~ msgid "PHP Max Upload Size"
#~ msgstr "Макс. розмір файла, що завантажується"

#~ msgid "PHP Max Post Size"
#~ msgstr "Макс. розмір запису"

#~ msgid "PHP Max Script Execute Time"
#~ msgstr "Макс. час виконання сценарію"

#~ msgid "PHP Exif support"
#~ msgstr "Підтримка PHP Exif"

#~ msgid "PHP IPTC support"
#~ msgstr "Підтримка PHP IPTC"

#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "Підтримка PHP XML"

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "Адреса сайту"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "Основна адреса сайту"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "Версія WordPress"

#~ msgid "WordPress DB Version"
#~ msgstr "Версія бази даних WordPress"

#~ msgid "Multisite"
#~ msgstr "Мультиблог"

#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Поточна тема"

#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Будь ласка, введіть коректну електронну адресу."

#~ msgid "Email with system info is sent to "
#~ msgstr "Електронний лист з системною інформацією відправлено на"

#~ msgid "Thank you for contacting us."
#~ msgstr "Дякуємо, що звернулись до нас."

#~ msgid "Sorry, email message could not be delivered."
#~ msgstr "Вибачте, електронне повідомлення не може бути відправлено."

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Встановлених модулів"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Рекомендовані плагіни"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Купити"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Завантажити"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Установка %"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Установити зараз від wordpress.org"

#~ msgid "System status"
#~ msgstr "Системна інформація"

#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Системне оточення"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Активовані плагіни"

#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Неактивовані плагіни"

#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Відправити до служби тех. підтримки"

#~ msgid "Send to custom email &#187;"
#~ msgstr "Відправити на електронну адресу &#187;"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Додати новий"

#~ msgid "Search Galleries"
#~ msgstr "Пошук галереї"

#~ msgid "The size of the cover album for gallery"
#~ msgstr "Розмір обкладинки альбому для галереї"

#~ msgid "date"
#~ msgstr "Дата"
