msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: DJIO | Dionizio Bonfim Bach <wordpress@djio.com.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:73
#: gallery-plugin.php:257
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:125
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Ver imagens &raquo;"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "requires"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Plugins page"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:247
#: gallery-plugin.php:812
msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr "Os seguintes arquivos \"gallery-template.php\" e \"gallery-single-template.php\" não foram encontrados no diretório do seu tema. Por favor, copie-os a partir do diretório `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` para o diretório do seu tema para que o plugin Galeria funcione corretamente"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:256
#: gallery-plugin.php:266
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:258
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Adicionar uma Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:259
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Adicionar Nova Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:260
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Editar Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:261
msgid "New Gallery"
msgstr "Nova Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:262
msgid "View Gallery"
msgstr "Ver Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:263
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Encontre uma Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:264
msgid "No Gallery found"
msgstr "Nenhuma Galeria foi encontrada"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:321
msgid "Upload File"
msgstr "Enviar Arquivo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:322
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Shortcode da Galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:340
msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)"
msgstr "O diretório temporário da Galeria (gallery-plugin/upload/files) não está disponível para escrita em seu servidor Web. Por favor, utilize o método padrão do WP para fazer upload de imagens (biblioteca de mídia)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:343
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Escolha uma imagem para fazer upload:"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:348
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Favor havilitar o Javascript para usar o envio de arquivos."

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:355
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr "Permitir o link de download para todas as imagens nesta galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:356
msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post."
msgstr "Por favor, use a função arrastar e soltar para alterar a ordem de exibição das imagens e não se esqueça de salvar o post."

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:358
msgid "Please make a choice"
msgstr "Por favor, faça uma escolha"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:358
#: gallery-plugin.php:1076
msgid "Sort images by"
msgstr "Ordenar imagens por"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:358
msgid "sort images"
msgstr "ordenar imagens"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:358
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "da página de configurações do plugin ("

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:399
#: gallery-plugin.php:620
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Alt tag"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:402
msgid "URL"
msgstr "URL"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:402
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(clicar na imagem abre um link em uma nova janela)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:403
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Esta configuração está disponível na versão Pro"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:404
#, fuzzy
msgid "Open the URL"
msgstr "Abrir o link"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:404
msgid "Current window"
msgstr "Janela atual"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:404
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:405
#, fuzzy
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "Fundo do Lightbox"

#: gallery-plugin.php:406
msgid "Description"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:420
msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content"
msgstr "Você pode adicionar esta Galeria numa página ou post inserindo este shortcode no conteúdo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:422
msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page"
msgstr "Se você quiser mostrar uma breve descrição contendo a miniatura e o link para a Página da Galeria use assim"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:621
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:622
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:623
msgid "Publishing"
msgstr "Publicação"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:624
#: gallery-plugin.php:1080
msgid "Date"
msgstr "Data"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:805
msgid "Settings are saved"
msgstr "As configurações estão salvas"

#: gallery-plugin.php:823
#: gallery-plugin.php:855
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:848
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:857
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:859
#: gallery-plugin.php:1260
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:861
msgid "This license key is valid, but your license has expired."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:863
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:880
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:890
#: gallery-plugin.php:899
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:903
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:918
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:924
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Configurações da Galeria"

# @ bestwebsoft
# @ gallery
#: gallery-plugin.php:926
#: gallery-plugin.php:1282
#: gallery-plugin.php:1298
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:927
#: gallery-plugin.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: gallery-plugin.php:928
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:934
msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Se você quiser adicionar uma Galeria específica em sua página ou post, basta copiar e colar este shortcode em seu post ou página:"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:936
#, fuzzy
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr "Favor havilitar o Javascript para usar o envio de arquivos."

#: gallery-plugin.php:940
msgid "Update images for gallery"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:942
#, fuzzy
msgid "Update images"
msgstr "ordenar imagens"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:950
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Tamanho da imagem de capa do álbum"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:952
#: gallery-plugin.php:960
#: gallery-plugin.php:976
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:953
#: gallery-plugin.php:961
msgid "Width (in px)"
msgstr "Largura (em px)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:954
#: gallery-plugin.php:962
msgid "Height (in px)"
msgstr "Altura (em px)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:958
msgid "Gallery image size"
msgstr "Tamanho da imagem da galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:966
msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo."
msgstr "WordPress irá criar uma nova miniatura com os tamanhos especificados quando você enviar uma nova foto."

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:974
msgid "Gallery image size in the lightbox"
msgstr "Tamanho da imagem da galeria no Lightbox"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:977
msgid "Max width (in px)"
msgstr "Largura máxima (em px)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:978
msgid "Max height (in px)"
msgstr "Altura máxima (em px)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:979
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Exibir a imagem em tamanho original no Lightbox"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:983
msgid "Crop position"
msgstr "Posição de recorte"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:985
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:987
msgid "left"
msgstr "esquerda"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:988
#: gallery-plugin.php:995
msgid "center"
msgstr "centro"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:989
msgid "right"
msgstr "direita"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:992
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:994
msgid "top"
msgstr "topo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:996
msgid "bottom"
msgstr "fundo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1001
msgid "Lightbox background"
msgstr "Fundo do Lightbox"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1003
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1004
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Transparência de background (de 0 a 1)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Select a background color"
msgstr "Selecionar uma cor de fundo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1008
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"

#: gallery-plugin.php:1015
#: gallery-plugin.php:1190
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1022
#: gallery-plugin.php:1197
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1023
#: gallery-plugin.php:1198
#: gallery-plugin.php:2027
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1027
#: gallery-plugin.php:1202
msgid "Start Your Trial"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1028
#: gallery-plugin.php:1203
#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "or"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1031
#: gallery-plugin.php:1206
msgid "Go"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1039
msgid "Images with border"
msgstr "Imagens com borda"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1042
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Largura da borda em px, apenas os números"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1044
#: gallery-plugin.php:1046
msgid "Select a border color"
msgstr "Escolha a cor da borda"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1052
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Número de imagens por linha"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1058
msgid "Start slideshow"
msgstr "Iniciar Apresentação de Slides"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1064
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Intervalo de tempo entre cada Slide"

#: gallery-plugin.php:1070
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID do anexo"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1079
msgid "Image Name"
msgstr "Nome da Imagem"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1081
msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"
msgstr "Critério de ordenação (o campo de ordenação na caixa de diálogo em Adicionar Mídia)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1082
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1086
msgid "Sort images"
msgstr "Ordenar imagens:"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1088
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (ordem crescente dos valores mais baixos para os mais altos - 1, 2, 3; a, b, c)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1089
msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (ordem decrescente dos valores mais altos para os mais baixos - 3, 2, 1; c, b, a)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1093
#, fuzzy
msgid "Display text under the image"
msgstr "Mostrar texto acima da imagem"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1095
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Desmarque a caixa de seleção, se você deseja mostrar texto apenas numa lightbox"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1099
msgid "Display the Back link"
msgstr "Exibir o link Voltar"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Exibir o link Voltar no shortcode"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1111
msgid "The Back link text"
msgstr "Texto do link Voltar"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1117
msgid "The Back link URL"
msgstr "URL do link Voltar"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1119
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Página da Galeria (página usando o Modelo de Galeria)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1121
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(URL completa para a página personalizada)"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1125
msgid "The Read More link text"
msgstr "Texto do link Leia Mais"

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Add gallery to the search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "Using"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "Activate Custom Search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Download Custom Search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1153
msgid "Use pagination for images"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1156
msgid "per page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "The lightbox helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1162
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1163
msgid "Button helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Thumbnail helper"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Exibir botões de Curtir no Lightbox"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1170
msgid "FaceBook"
msgstr "Facebook"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1172
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1173
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1177
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Slug para o item da galeria"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1179
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "para qualquer estrutura de links permanentes, exceto a estrutura padrão"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Title for lightbox button"
msgstr ""

# @ default
#: gallery-plugin.php:1214
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: gallery-plugin.php:1220
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1221
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Abrir o link"

#: gallery-plugin.php:1224
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1235
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "Please, go to"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1237
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "da página de configurações do plugin ("

#: gallery-plugin.php:1238
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1243
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1245
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1247
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1249
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Activate"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Start Your Free 7-Day Trial Now"
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Suporte"

#: gallery-plugin.php:1387
msgid "Updating images..."
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1388
#, fuzzy
msgid "No image found"
msgstr "Nenhuma Galeria foi encontrada"

#: gallery-plugin.php:1389
msgid "All images are updated"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1390
msgid "Error."
msgstr ""

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1423
#: template/gallery-single-template.php:14
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Download de imagem de alta resolução"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1531
#: template/gallery-single-template.php:77
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Desculpe, nada foi encontrado."

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1553
#: template/gallery-single-template.php:104
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

# @ gallery
#: gallery-plugin.php:1848
#, fuzzy
msgid "Image size not defined"
msgstr "Tamanho da imagem"

#: gallery-plugin.php:1863
msgid "We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1874
msgid "Image size changes not defined"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1903
#: gallery-plugin.php:1906
#: gallery-plugin.php:1911
msgid "Invalid path"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2030
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Gallery plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2031
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

# @ gallery
#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Esta função está disponível na versão Pro do plugin. Para saber mais "
#~ "detalhes, por favor siga o link"
# @ gallery
#, fuzzy
#~ msgid "No gallery item found"
#~ msgstr "Nenhuma Galeria foi encontrada"
