msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Didier, L Capronnier <lcapronnier@yahoo.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:73
#: gallery-plugin.php:257
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: gallery-plugin.php:125
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Voir les images &raquo;"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "requires"
msgstr "requis"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "ou supérieure, c'est pourquoi il a été désactive! Merci de faire la mise à jour de WordPress et de ré-essayer!"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Retour à WordPress"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Plugins page"
msgstr "Page des extensions"

#: gallery-plugin.php:247
#: gallery-plugin.php:812
msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr "Les fichiers suivants \"gallery-template.php\" et \"gallery-single-template.php\" n'ont pas été trouvés dans le répertoire de votre thème. Merci de les copier depuis le répertoire `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` dans le répertoire de votre thème pour le bon fonctionnement de l'extension Gallery"

#: gallery-plugin.php:256
#: gallery-plugin.php:266
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"

#: gallery-plugin.php:258
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Ajouter une galerie"

#: gallery-plugin.php:259
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Ajouter une nouvelle galerie"

#: gallery-plugin.php:260
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Modifier la galerie"

#: gallery-plugin.php:261
msgid "New Gallery"
msgstr "Nouvelle galerie"

#: gallery-plugin.php:262
msgid "View Gallery"
msgstr "Voir la galerie"

#: gallery-plugin.php:263
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Trouver une galerie"

#: gallery-plugin.php:264
msgid "No Gallery found"
msgstr "Pas de galeries trouvées"

#: gallery-plugin.php:321
msgid "Upload File"
msgstr "Envoi de fichier"

#: gallery-plugin.php:322
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Gallery Shortcode"

#: gallery-plugin.php:340
msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)"
msgstr "Le répertoire temporaire de la gallery (gallery-plugin/upload/files) n'est pas autorisé en écriture par votre serveur Web. Merci d'utliser les fonctions standards de WP pour charger les images (Média)"

#: gallery-plugin.php:343
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Choisir l'image à envoyer :"

#: gallery-plugin.php:348
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser l'envoi de fichiers."

#: gallery-plugin.php:355
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr "Autoriser les liens de téléchargement  des images dans cette galerie"

#: gallery-plugin.php:356
msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post."
msgstr "Merci d'utiliser les fonctions de glisser/déposer pour modifier l'ordre d'affichage des images. Ne pas oublier d'enregistrer l'article."

#: gallery-plugin.php:358
msgid "Please make a choice"
msgstr "Merci de faire un choix"

#: gallery-plugin.php:358
#: gallery-plugin.php:1076
msgid "Sort images by"
msgstr "Trier les images par"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "sort images"
msgstr "trier les images"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "dans les paramètres de l'extension ("

#: gallery-plugin.php:399
#: gallery-plugin.php:620
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Alt tag"
msgstr "Tag Alt"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(cliquer sur l'image ouvre le lien dans une nouvelle fenêtre)"

#: gallery-plugin.php:403
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Ce paramètre est disponible dans la version Pro"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Open the URL"
msgstr "Ouvrir le lien"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Current window"
msgstr "Fenêtre courrante"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "New window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: gallery-plugin.php:405
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "URL du bouton pour Lightbox"

#: gallery-plugin.php:406
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: gallery-plugin.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: gallery-plugin.php:420
msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content"
msgstr "Vous pouvez ajouter la galerie dans la page ou l'article en insérant le code court dans le contenu"

#: gallery-plugin.php:422
msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page"
msgstr "Si vous voulez avoir un bref aperçu de la galerie avec un lien vers une page unique de la galerie"

#: gallery-plugin.php:621
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: gallery-plugin.php:622
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: gallery-plugin.php:623
msgid "Publishing"
msgstr "Public"

#: gallery-plugin.php:624
#: gallery-plugin.php:1080
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: gallery-plugin.php:805
msgid "Settings are saved"
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: gallery-plugin.php:823
#: gallery-plugin.php:855
msgid "Wrong license key"
msgstr "Clé de licence incorrecte"

#: gallery-plugin.php:848
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau. Si l'erreur se produit de nouveau, merci de contacter <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Nous sommes désolés pour le désagrément."

#: gallery-plugin.php:857
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr "La clé de licence correspond à un autre site."

#: gallery-plugin.php:859
#: gallery-plugin.php:1260
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr "Désoler mais vous avez dépassé le nombre d'essai de la journée. Merci de télécharger l'extension manuellement."

#: gallery-plugin.php:861
msgid "This license key is valid, but your license has expired."
msgstr "La clé de licence est valide, mais elle a expirée."

#: gallery-plugin.php:863
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr "Malheuresement la licence PRO a déjà été installée sur ce domaine. La licence PRO d'évaluation peut être installée une seule fois."

#: gallery-plugin.php:880
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr "Erreur d'ouverture de l'archive zip. Merci de télécharger l'extension manuellement."

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr "Votre server n'a pas le support du format des archives ZIP ou Phar. Merci de télécharger l'extension manuellement."

#: gallery-plugin.php:890
#: gallery-plugin.php:899
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr "Erreur de téléchargement de l'archive ZIP. Merci de télécharger l'extension manuellement."

#: gallery-plugin.php:903
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr "Il est survenu une erreur. Essayer de nouveau ou bien télécharger l'extension manuellement.Nous sommes désolés pour le désagrément."

#: gallery-plugin.php:918
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr "Merci de saisir votre clé de liecence"

#: gallery-plugin.php:924
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Paramètres de la galerie"

#: gallery-plugin.php:926
#: gallery-plugin.php:1282
#: gallery-plugin.php:1298
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: gallery-plugin.php:927
#: gallery-plugin.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: gallery-plugin.php:928
msgid "Go PRO"
msgstr "Choisir la version PRO"

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Notice:"
msgstr "Avertissement :"

#: gallery-plugin.php:933
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr "Les paramètres de l'extension ont été changés. Afin de pouvoir les enregistrer, merci de cliquer sur le bouton 'Enregistrer les modifications'."

#: gallery-plugin.php:934
msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Si vous voulez ajouter la galerie dans une page ou un article, copier le code court suivant dans le contenu de votre page ou de votre article:"

#: gallery-plugin.php:936
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser l'option de mise à jour des images."

#: gallery-plugin.php:940
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Mettre à jour les images pour la galerie"

#: gallery-plugin.php:942
msgid "Update images"
msgstr "Mettre à jour les images"

#: gallery-plugin.php:950
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Taille de la vignette de l'album"

#: gallery-plugin.php:952
#: gallery-plugin.php:960
#: gallery-plugin.php:976
msgid "Image size"
msgstr "Taille de l'image"

#: gallery-plugin.php:953
#: gallery-plugin.php:961
msgid "Width (in px)"
msgstr "Largeur (en pixels)"

#: gallery-plugin.php:954
#: gallery-plugin.php:962
msgid "Height (in px)"
msgstr "Hauteur (en pixels)"

#: gallery-plugin.php:958
msgid "Gallery image size"
msgstr "Taille de l'image de la galerie"

#: gallery-plugin.php:966
msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo."
msgstr "WordPress créera une copie de la miniature avec les dimensions spécifiées quand vous envoyez une nouvelle photo."

#: gallery-plugin.php:974
msgid "Gallery image size in the lightbox"
msgstr "Taille de l'image de la galerie"

#: gallery-plugin.php:977
msgid "Max width (in px)"
msgstr "Largeur maximum (en pixels)"

#: gallery-plugin.php:978
msgid "Max height (in px)"
msgstr "Hauteur maximum (en pixels)"

#: gallery-plugin.php:979
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Afficher une image en taille normale dans la boite"

#: gallery-plugin.php:983
msgid "Crop position"
msgstr "Point de base"

#: gallery-plugin.php:985
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontale"

#: gallery-plugin.php:987
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: gallery-plugin.php:988
#: gallery-plugin.php:995
msgid "center"
msgstr "centré"

#: gallery-plugin.php:989
msgid "right"
msgstr "droite"

#: gallery-plugin.php:992
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: gallery-plugin.php:994
msgid "top"
msgstr "haut"

#: gallery-plugin.php:996
msgid "bottom"
msgstr "bas"

#: gallery-plugin.php:1001
msgid "Lightbox background"
msgstr "Fond de la boite"

#: gallery-plugin.php:1003
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: gallery-plugin.php:1004
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Transparence du fond (de 0 à 1)"

#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Select a background color"
msgstr "Choisir une couleur pour le fond"

#: gallery-plugin.php:1008
msgid "Background color"
msgstr "Couleur du fond"

#: gallery-plugin.php:1015
#: gallery-plugin.php:1190
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr "Si vous passez à  la version Pro, tous ces paramètres seront enregistrés."

#: gallery-plugin.php:1022
#: gallery-plugin.php:1197
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr "Déploquer les options premium en migrant vers la version PRO."

#: gallery-plugin.php:1023
#: gallery-plugin.php:1198
#: gallery-plugin.php:2027
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#: gallery-plugin.php:1027
#: gallery-plugin.php:1202
msgid "Start Your Trial"
msgstr "Débuter votre essai"

#: gallery-plugin.php:1028
#: gallery-plugin.php:1203
#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "or"
msgstr "ou"

#: gallery-plugin.php:1031
#: gallery-plugin.php:1206
msgid "Go"
msgstr "Allez"

#: gallery-plugin.php:1039
msgid "Images with border"
msgstr "Image avec bordure"

#: gallery-plugin.php:1042
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Taille de la bordure en pixel, juste le nombre"

#: gallery-plugin.php:1044
#: gallery-plugin.php:1046
msgid "Select a border color"
msgstr "Choisir une couleur pour la bordure"

#: gallery-plugin.php:1052
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Nombre d'images par ligne"

#: gallery-plugin.php:1058
msgid "Start slideshow"
msgstr "Démarer le diaporama"

#: gallery-plugin.php:1064
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Interval de transition pour le diaporama"

#: gallery-plugin.php:1070
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Utiliser un seul diaporama pour plusieures galeries sur une seule page"

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID du fichier"

#: gallery-plugin.php:1079
msgid "Image Name"
msgstr "Nom de l'image "

#: gallery-plugin.php:1081
msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"
msgstr "Ordre de tri (le nombre dans la fenêtre d'insertion / téléchargement de la galerie)"

#: gallery-plugin.php:1082
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: gallery-plugin.php:1086
msgid "Sort images"
msgstr "Trier les images"

#: gallery-plugin.php:1088
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (ordre ascendant de la plus petite à la plus grande valeur - 1, 2, 3; a, b, c)"

#: gallery-plugin.php:1089
msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (ordre descendant de la plus grade à la plus petite - 3, 2, 1; c, b, a)"

#: gallery-plugin.php:1093
#, fuzzy
msgid "Display text under the image"
msgstr "Aficher le texte au dessus de l'image"

#: gallery-plugin.php:1095
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Si vous voulez juste afficher du texte dans une boite, désactiver l'option"

#: gallery-plugin.php:1099
msgid "Display the Back link"
msgstr "Afficher le lien de retour"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Afficher le lien de retour dans le code court"

#: gallery-plugin.php:1111
msgid "The Back link text"
msgstr "Le text pour le lien de retour"

#: gallery-plugin.php:1117
msgid "The Back link URL"
msgstr "L'URL pour le lien de retour"

#: gallery-plugin.php:1119
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Page de la galerie (Page avec le modèle de galerie)"

#: gallery-plugin.php:1121
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(URL complète pour la page spécifique)"

#: gallery-plugin.php:1125
msgid "The Read More link text"
msgstr "Texte pour le lien \"Read More\""

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Ajouter les galeries à la recherche"

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "Using"
msgstr "Utilisant"

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "powered by"
msgstr "fournis par"

#: gallery-plugin.php:1139
#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr "Utiliser les recherche personalisées fournies par"

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "Activate Custom Search"
msgstr "Activer les recherche personalisées"

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Download Custom Search"
msgstr "Télécharger les recherches personalisées"

#: gallery-plugin.php:1153
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Utiliser la pagination pour les images"

#: gallery-plugin.php:1156
msgid "per page"
msgstr "par page"

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "The lightbox helper"
msgstr "L'aide de lightbox"

#: gallery-plugin.php:1162
msgid "Do not use"
msgstr "Ne pas utliser"

#: gallery-plugin.php:1163
msgid "Button helper"
msgstr "Bouton pour l'assistant"

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Thumbnail helper"
msgstr "Assistant de la galerie"

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Afficher les boutons des réseaux sociaux dans la boite"

#: gallery-plugin.php:1170
msgid "FaceBook"
msgstr "FaceBook"

#: gallery-plugin.php:1171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1173
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

#: gallery-plugin.php:1177
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Racine pour les pages des galeries"

#: gallery-plugin.php:1179
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "pour toute forme de permaliens à l'exception de la forme par défaut"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Title for lightbox button"
msgstr "Titre pour le bouton lightbox"

#: gallery-plugin.php:1214
msgid "Save Changes"
msgstr "Sauvegarder"

#: gallery-plugin.php:1220
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr "Si notre extension vous satisfait, merci de la notée avec 5 étoiles dans Wordpress"

#: gallery-plugin.php:1221
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Noter l'extension"

#: gallery-plugin.php:1224
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Si vous avez des questions, merci de nous contacter"

#: gallery-plugin.php:1235
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr "Félicitations! La version PRO de cette extension a été téléchargée et activée avec succès."

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "Please, go to"
msgstr "Merci d'allez à"

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "the setting page"
msgstr "la page des paramètres"

#: gallery-plugin.php:1238
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr "Vous allez être redirigé automatiquement dans 5 secondes"

#: gallery-plugin.php:1243
msgid "You can download and activate"
msgstr "Vous pouvez la télécharger et l'activer"

#: gallery-plugin.php:1245
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr "version de cette extension en donnant votre clé de licence."

#: gallery-plugin.php:1247
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr "Vous pouvez trouver votre clé de licence sur votre page personnelle dans la zone cliente en cliquant sur le lien"

#: gallery-plugin.php:1249
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr "(votre nom d'utilisateur est l'adresse e-mail que vous avez donné lors de l'achat de l'extension)."

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Start Your Free 7-Day Trial Now"
msgstr "Débuter votre période d'essai de 7 jours"

#: gallery-plugin.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Soutien"

#: gallery-plugin.php:1387
msgid "Updating images..."
msgstr "Mise à jour des images..."

#: gallery-plugin.php:1388
msgid "No image found"
msgstr "Pas d'image trouvée"

#: gallery-plugin.php:1389
msgid "All images are updated"
msgstr "Toutes les images ont été mises à jour"

#: gallery-plugin.php:1390
msgid "Error."
msgstr "Erreur."

#: gallery-plugin.php:1423
#: template/gallery-single-template.php:14
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Télécharger l'image en haute résolution"

#: gallery-plugin.php:1531
#: template/gallery-single-template.php:77
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Désolé, rien n'a été trouvé"

#: gallery-plugin.php:1553
#: template/gallery-single-template.php:104
msgid "Image"
msgstr "Image "

#: gallery-plugin.php:1848
msgid "Image size not defined"
msgstr "Taille de l'image non définie"

#: gallery-plugin.php:1863
msgid "We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image."
msgstr "Il n'est possible de mettre à jour que les images de type PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM. Pour les autres, merci de faire une mise à jour manuelle."

#: gallery-plugin.php:1874
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "La modification de la taille n'est pas définie"

#: gallery-plugin.php:1903
#: gallery-plugin.php:1906
#: gallery-plugin.php:1911
msgid "Invalid path"
msgstr "Chemin invalide"

#: gallery-plugin.php:2030
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Gallery plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!"
msgstr "Il est peut-être temps de passer votre extension <strong>Gallery</strong> vers la version <strong>PRO</strong> !"

#: gallery-plugin.php:2031
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr "Etend les fonctions standards avec de nouveaux paramètres."

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "Not set"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "On"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Off"

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"

#~ msgid " Mb"
#~ msgstr " Mb"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Yes"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Operating System"
#~ msgstr "Operating System"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Server"

#~ msgid "Memory usage"
#~ msgstr "Memory usage"

#~ msgid "MYSQL Version"
#~ msgstr "MYSQL Version"

#~ msgid "SQL Mode"
#~ msgstr "SQL Mode"

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "PHP Version"

#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "PHP Safe Mode"

#~ msgid "PHP Allow URL fopen"
#~ msgstr "PHP Allow URL fopen"

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "PHP Memory Limit"

#~ msgid "PHP Max Upload Size"
#~ msgstr "PHP Max Upload Size"

#~ msgid "PHP Max Post Size"
#~ msgstr "PHP Max Post Size"

#~ msgid "PHP Max Script Execute Time"
#~ msgstr "PHP Max Script Execute Time"

#~ msgid "PHP Exif support"
#~ msgstr "PHP Exif support"

#~ msgid "PHP IPTC support"
#~ msgstr "PHP IPTC support"

#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "PHP XML support"

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "Site URL"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "Home URL"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "WordPress Version"

#~ msgid "WordPress DB Version"
#~ msgstr "WordPress DB Version"

#~ msgid "Multisite"
#~ msgstr "Multisite"

#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Active Theme"

#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Merci de fournir une adresse e-mail valide."

#~ msgid "Email with system info is sent to "
#~ msgstr "L'e-mail avec les informations systèmes est envoyé à "

#~ msgid "Thank you for contacting us."
#~ msgstr "Merci d'avoir pris contact avec nous."

#~ msgid "Sorry, email message could not be delivered."
#~ msgstr "Désoler, l'e-mail n'a pas pu être envoyé."

#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Extensions"

#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Thèmes"

#~ msgid "System status"
#~ msgstr "System status"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Tous"

#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Installé"

#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Recommandé"

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Extensions installées"

#~ msgid "Learn more"
#~ msgstr "En savoir plus"

#~ msgid "DONATE"
#~ msgstr "Faire un don"

#~ msgid "Activate this plugin"
#~ msgstr "Activer cette extension"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Extensions recommandées"

#~ msgid "Install now"
#~ msgstr "Installé maintenant"

#~ msgid "Try again"
#~ msgstr "Essayer de nouveau"

#~ msgid "Preview &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Pré-visualiser &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Installation %s"

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Installer maintenant"

#~ msgid "Update to version %s"
#~ msgstr "Mettre à jour pour la version %s"

#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Mettre à jour"

#~ msgid "This theme is already installed and is up to date"
#~ msgstr "Le thème est déjà en place et est à jour."

#~ msgid "Preview %s"
#~ msgstr "Pré-visualiser %s"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Pré-visualiser"

#~ msgid "By %s"
#~ msgstr "Par %s"

#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Détails"

#~ msgid "Already Installed"
#~ msgstr "Déjà installé"

#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Environment"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Extensions actives"

#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Extensions inactives"

#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Envoyer au support"

#~ msgid "Send to custom email &#187;"
#~ msgstr "Envoyer un e-mail spécifique &#187;"

#~ msgid "Go!"
#~ msgstr "Allez!"

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Cette fonction est disponible dans le version pro de cette extension. "
#~ "Pour plus de détails, suivre le lien"

#~ msgid "Switch to new interface"
#~ msgstr "Basculer vers la nouvelle interface"

#~ msgid "Pro plugins"
#~ msgstr "Extensions Pro"

#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Extensions activées"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Lire plus..."

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Acheter"

#~ msgid "Free plugins"
#~ msgstr "Extensions gratuites"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Télécharger"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Installation à partir de  wordpress.org"

#~ msgid "Free themes"
#~ msgstr "Thèmes gratuits"

#~ msgid "Activated theme"
#~ msgstr "Thème actif"

#~ msgid "Customize &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Personnaliser &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Customize"
#~ msgstr "Personnaliser"

#~ msgid "Installed themes"
#~ msgstr "Thèmes installés"

#~ msgid "Recommended themes"
#~ msgstr "Thèmes recommandés"

#~ msgid "If you have any questions, please contact us via"
#~ msgstr "Si vous avez des questions, merci de nous contacter via "

#~ msgid "Switch to old interface"
#~ msgstr "Basculer vers l'ancienne interface"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Ajouter"

#~ msgid "Search Galleries"
#~ msgstr "Rechercher une galerie"

#~ msgid "Please do not forget to select "
#~ msgstr "Merci de ne pas oublier de sélectionner"

#~ msgid "Attachments order by"
#~ msgstr "Fichiers trier par"

#~ msgid "attachments order"
#~ msgstr "ordre des fichiers"

#~ msgid "attachment title"
#~ msgstr "titre du fichier"

#~ msgid "Attachments order"
#~ msgstr "Ordre des fichiers"

#~ msgid "Label for Return link"
#~ msgstr "Texte du lien de retour"

#~ msgid "URL for Return link"
#~ msgstr "URL du lien de retour"
