msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Jonas Seemann <info@ahoidesign.de>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:73
#: gallery-plugin.php:257
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: gallery-plugin.php:125
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Fotos anzeigen &raquo;"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "requires"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Back to the WordPress"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:169
#, fuzzy
msgid "Plugins page"
msgstr "Benötigte Plugins"

#: gallery-plugin.php:247
#: gallery-plugin.php:812
msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr "Fehler Gallery PluginDie Dateien \"gallery-template.php\" und \"gallery-single-template.php\" wurden nicht in deinem Theme gefunden. Bitte kopiere sie aus dem Verzeichnis `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` direkt in das Verzeichnis deines Themes, damit das Plugin richtig funktionieren kann."

#: gallery-plugin.php:256
#: gallery-plugin.php:266
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"

#: gallery-plugin.php:258
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Galerie hinzufügen"

#: gallery-plugin.php:259
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Galerie hinzufügen"

#: gallery-plugin.php:260
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"

#: gallery-plugin.php:261
msgid "New Gallery"
msgstr "Neue Galerie"

#: gallery-plugin.php:262
msgid "View Gallery"
msgstr "Galerie anzeigen"

#: gallery-plugin.php:263
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"

#: gallery-plugin.php:264
msgid "No Gallery found"
msgstr "Keine Galerien gefunden"

#: gallery-plugin.php:321
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: gallery-plugin.php:322
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerie Einstellungen"

#: gallery-plugin.php:340
msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)"
msgstr "Fehler Gallery PluginDas Verzeichnis (gallery-plugin/upload/files) ist schreibgeschützt. Bitte nutze die Wordpress-Mediathek um Bidler hochzuladen."

#: gallery-plugin.php:343
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Bild zum hochladen auswählen:"

#: gallery-plugin.php:348
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Please enable JavaScript um den File-Uploader zu benutzen."

#: gallery-plugin.php:355
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr "Aktiviere den Download-Link für alle Bilder in dieser Galerie"

#: gallery-plugin.php:356
msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post."
msgstr "Nutze Drag & Drop um die Reihenfolge der Bilder zu ändern (Speichern nicht vergessen)"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "Please make a choice"
msgstr "Bitte auswählen"

#: gallery-plugin.php:358
#: gallery-plugin.php:1076
msgid "Sort images by"
msgstr "Sortieren nach"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "sort images"
msgstr "Reihenfolge Bilder"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "auf der Plugin-Optionen-Seite ("

#: gallery-plugin.php:399
#: gallery-plugin.php:620
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Alt tag"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:402
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(durch klicken auf das Bild wird einen neues Fenster geöffnet)"

#: gallery-plugin.php:403
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Diese Einstellung ist in der Pro-Version verfügbar"

#: gallery-plugin.php:404
#, fuzzy
msgid "Open the URL"
msgstr "Öffne Link"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Current window"
msgstr "im aktuellen Fenster"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "New window"
msgstr "in einem neuen Fenster"

#: gallery-plugin.php:405
#, fuzzy
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "Lightbox Hintergrund"

#: gallery-plugin.php:406
msgid "Description"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: gallery-plugin.php:420
msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content"
msgstr "Shortcode zum einfügen der Galerie auf einer Seite oder in einen Beitrag"

#: gallery-plugin.php:422
msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page"
msgstr "Shortcode zum Anzeigen einer Kurzbeschreibung, Link und Bild"

#: gallery-plugin.php:621
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: gallery-plugin.php:622
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:623
msgid "Publishing"
msgstr "Veröffentlichen"

#: gallery-plugin.php:624
#: gallery-plugin.php:1080
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:805
msgid "Settings are saved"
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: gallery-plugin.php:823
#: gallery-plugin.php:855
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:848
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:857
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:859
#: gallery-plugin.php:1260
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:861
msgid "This license key is valid, but your license has expired."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:863
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:880
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:890
#: gallery-plugin.php:899
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:903
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:918
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:924
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie Einstellungen"

#: gallery-plugin.php:926
#: gallery-plugin.php:1282
#: gallery-plugin.php:1298
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: gallery-plugin.php:927
#: gallery-plugin.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: gallery-plugin.php:928
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:934
msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Zum Einfügen einer Galerie füge diesen Shortcode in eine Seite oder einen Beitrag ein:"

#: gallery-plugin.php:936
#, fuzzy
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr "Please enable JavaScript um den File-Uploader zu benutzen."

#: gallery-plugin.php:940
msgid "Update images for gallery"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:942
#, fuzzy
msgid "Update images"
msgstr "Reihenfolge Bilder"

#: gallery-plugin.php:950
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Bildgröße für Beitragsbild"

#: gallery-plugin.php:952
#: gallery-plugin.php:960
#: gallery-plugin.php:976
msgid "Image size"
msgstr "Name der Bilder"

#: gallery-plugin.php:953
#: gallery-plugin.php:961
msgid "Width (in px)"
msgstr "Breite (in px)"

#: gallery-plugin.php:954
#: gallery-plugin.php:962
msgid "Height (in px)"
msgstr "Höhe (in px)"

#: gallery-plugin.php:958
msgid "Gallery image size"
msgstr "Bildgröße für Galerie"

#: gallery-plugin.php:966
msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo."
msgstr "Wordpress wird ein neues Thumbnail mit den Einstellungen erstellen, wenn du ein neues Bild hochlädst."

#: gallery-plugin.php:974
msgid "Gallery image size in the lightbox"
msgstr "Galeriegröße in der Lightbox"

#: gallery-plugin.php:977
msgid "Max width (in px)"
msgstr "max. Breite (in px)"

#: gallery-plugin.php:978
msgid "Max height (in px)"
msgstr "max. Höhe (in px)"

#: gallery-plugin.php:979
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Zeige das Bild in Originalgröße in derLightbox"

#: gallery-plugin.php:983
msgid "Crop position"
msgstr "Crop Position"

#: gallery-plugin.php:985
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: gallery-plugin.php:987
msgid "left"
msgstr "links"

#: gallery-plugin.php:988
#: gallery-plugin.php:995
msgid "center"
msgstr "zentriert"

#: gallery-plugin.php:989
msgid "right"
msgstr "rechts"

#: gallery-plugin.php:992
msgid "Vertical"
msgstr "vertikal"

#: gallery-plugin.php:994
msgid "top"
msgstr "oben"

#: gallery-plugin.php:996
msgid "bottom"
msgstr "unten"

#: gallery-plugin.php:1001
msgid "Lightbox background"
msgstr "Lightbox Hintergrund"

#: gallery-plugin.php:1003
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: gallery-plugin.php:1004
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Hintergrund Transparenz (0 – 1)"

#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Select a background color"
msgstr "Wähle eine Hintergrundfarbe"

#: gallery-plugin.php:1008
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: gallery-plugin.php:1015
#: gallery-plugin.php:1190
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1022
#: gallery-plugin.php:1197
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1023
#: gallery-plugin.php:1198
#: gallery-plugin.php:2027
#, fuzzy
msgid "Learn More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: gallery-plugin.php:1027
#: gallery-plugin.php:1202
msgid "Start Your Trial"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1028
#: gallery-plugin.php:1203
#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "or"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1031
#: gallery-plugin.php:1206
msgid "Go"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1039
msgid "Images with border"
msgstr "Bilder mit Rand"

#: gallery-plugin.php:1042
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Breite Bildrand in Pixel"

#: gallery-plugin.php:1044
#: gallery-plugin.php:1046
msgid "Select a border color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: gallery-plugin.php:1052
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Anzahl Bilder in einer Reihe"

#: gallery-plugin.php:1058
msgid "Start slideshow"
msgstr "Starte Slideshow"

#: gallery-plugin.php:1064
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Slideshow Geschwindigkeit"

#: gallery-plugin.php:1070
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Attachment ID"
msgstr "Anhang ID"

#: gallery-plugin.php:1079
msgid "Image Name"
msgstr "Bildname"

#: gallery-plugin.php:1081
msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"
msgstr "Reihenfolge (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"

#: gallery-plugin.php:1082
msgid "Random"
msgstr "Zufall"

#: gallery-plugin.php:1086
msgid "Sort images"
msgstr "Reihenfolge"

#: gallery-plugin.php:1088
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (aufsteigend)"

#: gallery-plugin.php:1089
msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (absteigend)"

#: gallery-plugin.php:1093
#, fuzzy
msgid "Display text under the image"
msgstr "Zeige Text über dem Bild"

#: gallery-plugin.php:1095
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Text nur in Lightbox anzeigen"

#: gallery-plugin.php:1099
msgid "Display the Back link"
msgstr "Aktiviere Zurück-Link"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Aktiviere Zurück-Link im Shortcode"

#: gallery-plugin.php:1111
msgid "The Back link text"
msgstr "Zurück-Link Text"

#: gallery-plugin.php:1117
msgid "The Back link URL"
msgstr "Zurück-Link URL"

#: gallery-plugin.php:1119
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Galerie-Seite (Seite mit Gallerie-Template)"

#: gallery-plugin.php:1121
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(URL zu eigener Seite)"

#: gallery-plugin.php:1125
msgid "The Read More link text"
msgstr "Weiterlesen link Text"

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Add gallery to the search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "Using"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "Activate Custom Search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Download Custom Search"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1153
msgid "Use pagination for images"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1156
msgid "per page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "The lightbox helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1162
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1163
msgid "Button helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Thumbnail helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Aktivier Like-Button in der Lightbox"

#: gallery-plugin.php:1170
msgid "FaceBook"
msgstr "Facebook"

#: gallery-plugin.php:1171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1173
msgid "Google +1"
msgstr "Goolge+"

#: gallery-plugin.php:1177
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Galerie Slug"

#: gallery-plugin.php:1179
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "Permalinkstruktur (Default ausgenommen)"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Title for lightbox button"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1214
msgid "Save Changes"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: gallery-plugin.php:1220
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1221
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Benötigte Plugins"

#: gallery-plugin.php:1224
#, fuzzy
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns über plugin@bestwebsoft.com, oder füllen Sie das Kontakt Formular auf unserer Website aus."

#: gallery-plugin.php:1235
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "auf der Plugin-Optionen-Seite ("

#: gallery-plugin.php:1238
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1243
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1245
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1247
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1249
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Aktivierte Plugins"

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Start Your Free 7-Day Trial Now"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: gallery-plugin.php:1387
msgid "Updating images..."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1388
#, fuzzy
msgid "No image found"
msgstr "Keine Galerien gefunden"

#: gallery-plugin.php:1389
msgid "All images are updated"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1390
msgid "Error."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1423
#: template/gallery-single-template.php:14
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Lade Bild in Originalgröße"

#: gallery-plugin.php:1531
#: template/gallery-single-template.php:77
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Leider nichts gefunden."

#: gallery-plugin.php:1553
#: template/gallery-single-template.php:104
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: gallery-plugin.php:1848
#, fuzzy
msgid "Image size not defined"
msgstr "Name der Bilder"

#: gallery-plugin.php:1863
msgid "We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1874
msgid "Image size changes not defined"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1903
#: gallery-plugin.php:1906
#: gallery-plugin.php:1911
msgid "Invalid path"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2030
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Gallery plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:2031
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Nur in der Pro Version verfügbar. Folge dem Link für mehr Informationen"

#, fuzzy
#~ msgid "No gallery item found"
#~ msgstr "Keine Galerien gefunden"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Max Upload Size"
#~ msgstr "Datei hochladen"

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Installierte Plugins"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Benötigte Plugins"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Installiere %s"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Direkt von wordpress.org installieren"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktivierte Plugins"

#, fuzzy
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Aktivierte Plugins"

#, fuzzy
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Hinzufügen"

#~ msgid "Search Galleries"
#~ msgstr "Galerie suchen"

#~ msgid "The size of the cover album for gallery"
#~ msgstr "Die Größe der Bilder in der Albumansicht"

#~ msgid "date"
#~ msgstr "Datum"
