msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 13:17+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: Lagya <lagya@me.com>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gallery-plugin.php:73
#: gallery-plugin.php:257
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: gallery-plugin.php:125
msgid "See images &raquo;"
msgstr "Viz obrázky &raquo;"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "requires"
msgstr "vyžaduje"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again."
msgstr "nebo vyšší. To je důvod, proč byl deaktivován! Prosím nainstalujte si WordPress a zkuste to znovu."

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Zpět na WordPress"

#: gallery-plugin.php:169
msgid "Plugins page"
msgstr "Stránka doplňků"

#: gallery-plugin.php:247
#: gallery-plugin.php:812
msgid "The following files \"gallery-template.php\" and \"gallery-single-template.php\" were not found in the directory of your theme. Please copy them from the directory `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` to the directory of your theme for the correct work of the Gallery plugin"
msgstr "Následující soubory  \"gallery-template.php\" a \"gallery-single-template.php\"nebyly nalezeny v adresáři vašeho tématu WP. Zkopírujte prosím z adresáře `/wp-content/plugins/gallery-plugin/template/` do adresáře vašeho motivu pro správnou práci pluginu Gallery."

#: gallery-plugin.php:256
#: gallery-plugin.php:266
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"

#: gallery-plugin.php:258
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Přidej galerii"

#: gallery-plugin.php:259
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Přidej novou galerii"

#: gallery-plugin.php:260
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Uprav galerii"

#: gallery-plugin.php:261
msgid "New Gallery"
msgstr "Nová galerie"

#: gallery-plugin.php:262
msgid "View Gallery"
msgstr "Ukaž galerii"

#: gallery-plugin.php:263
msgid "Find a Gallery"
msgstr "Najdi galerii"

#: gallery-plugin.php:264
msgid "No Gallery found"
msgstr "Žádná galerie nenalezena"

#: gallery-plugin.php:321
msgid "Upload File"
msgstr "Nahraj soubor"

#: gallery-plugin.php:322
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Zkrácený kód galerie"

#: gallery-plugin.php:340
msgid "The gallery temp directory (gallery-plugin/upload/files) is not available for record on your webserver. Please use the standard WP functionality to upload images (media library)"
msgstr "Adresář galerie temp (gallery-plugin/upload/files) není k dispozici pro zápis na váš webový server. Pro nahrání obrázků, použijte prosím standardní funkce WP (knihovna médií)"

#: gallery-plugin.php:343
msgid "Choose an image for upload:"
msgstr "Vyberte obrázky pro upload:"

#: gallery-plugin.php:348
msgid "Please enable JavaScript to use the file uploader."
msgstr "Povolte JavaScript pro použití uploaderu."

#: gallery-plugin.php:355
msgid "Allow the download link for all images in this gallery"
msgstr "Nechte odkaz ke stažení pro všechny obrázky v této galerii"

#: gallery-plugin.php:356
msgid "Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post."
msgstr "Chcete-li změnit pořadí snímků zobrazujících nezapomeňte uložit příspěvek Využijte funkci přetažení."

#: gallery-plugin.php:358
msgid "Please make a choice"
msgstr "Vyberte volbu"

#: gallery-plugin.php:358
#: gallery-plugin.php:1076
msgid "Sort images by"
msgstr "Řazení obrázků dle"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "sort images"
msgstr "řadit obrázky"

#: gallery-plugin.php:358
msgid "on the plugin settings page ("
msgstr "na stránce pluginu ("

#: gallery-plugin.php:399
#: gallery-plugin.php:620
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: gallery-plugin.php:401
msgid "Alt tag"
msgstr "Alt tag"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: gallery-plugin.php:402
msgid "(by click on image opens a link in a new window)"
msgstr "(kliknutím na obrázek se otevře odkaz v novém okně)"

#: gallery-plugin.php:403
msgid "This setting is available in Pro version"
msgstr "Toto nastavení je k dispozici ve verzi Pro"

#: gallery-plugin.php:404
#, fuzzy
msgid "Open the URL"
msgstr "Otevřete odkaz"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "Current window"
msgstr "Aktuální okno"

#: gallery-plugin.php:404
msgid "New window"
msgstr "Nové okno"

#: gallery-plugin.php:405
#, fuzzy
msgid "Lightbox button URL"
msgstr "Pozadí Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:406
msgid "Description"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:407
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: gallery-plugin.php:420
msgid "You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content"
msgstr "Můžete přidat Galerii  vložením tohoto zkráceného kódu na stránku nebo do příspěvku"

#: gallery-plugin.php:422
msgid "If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page"
msgstr "Chcete-li zobrazit krátký popis obsahující screenshot a odkaz na jednu stránku Galerie"

#: gallery-plugin.php:621
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: gallery-plugin.php:622
msgid "Photo"
msgstr "Foto"

#: gallery-plugin.php:623
msgid "Publishing"
msgstr "Vydavatelství"

#: gallery-plugin.php:624
#: gallery-plugin.php:1080
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: gallery-plugin.php:805
msgid "Settings are saved"
msgstr "Nastavení uloženo"

#: gallery-plugin.php:823
#: gallery-plugin.php:855
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:848
msgid "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:857
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:859
#: gallery-plugin.php:1260
msgid "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:861
msgid "This license key is valid, but your license has expired."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:863
msgid "Unfortunately, the PRO licence was already installed to this domain. The PRO Trial license can be installed only once."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:880
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:886
msgid "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:890
#: gallery-plugin.php:899
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:903
msgid "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:918
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:924
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Nastavení galerie"

#: gallery-plugin.php:926
#: gallery-plugin.php:1282
#: gallery-plugin.php:1298
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: gallery-plugin.php:927
#: gallery-plugin.php:1283
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ "

#: gallery-plugin.php:928
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:933
msgid "Notice:"
msgstr "Poznámka:"

#: gallery-plugin.php:933
msgid "The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr "Nastavení pluginu bylo změněno. Nezapomeňte si nastavení uložit kliknutím na tlačítko \"Ulož změny\"."

#: gallery-plugin.php:934
msgid "If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:"
msgstr "Pokud byste chtěli přidat jednu Galerie na vaše stránky nebo příspěvek, stačí zkopírovat a vložit tento zkrácený kód do příspěvku nebo stránky:"

#: gallery-plugin.php:936
msgid "Please enable JavaScript to use the option to renew images."
msgstr "Povolte JavaScript pro použití možnosti obnovení obrázků."

#: gallery-plugin.php:940
msgid "Update images for gallery"
msgstr "Aktualizace obrázků galerie"

#: gallery-plugin.php:942
msgid "Update images"
msgstr "Aktualizace obrázků"

#: gallery-plugin.php:950
msgid "Image size for the album cover"
msgstr "Velikost obrázku na obalu alba"

#: gallery-plugin.php:952
#: gallery-plugin.php:960
#: gallery-plugin.php:976
msgid "Image size"
msgstr "Velikost obrázku"

#: gallery-plugin.php:953
#: gallery-plugin.php:961
msgid "Width (in px)"
msgstr "Šířka (v px)"

#: gallery-plugin.php:954
#: gallery-plugin.php:962
msgid "Height (in px)"
msgstr "Výška (v px)"

#: gallery-plugin.php:958
msgid "Gallery image size"
msgstr "Velikost obrázku v galerii"

#: gallery-plugin.php:966
msgid "WordPress will create a new thumbnail with the specified dimensions when you upload a new photo."
msgstr "WordPress se vytvoří novou miniaturu se zadanými rozměry, když nahrajete novou fotku."

#: gallery-plugin.php:974
msgid "Gallery image size in the lightbox"
msgstr "Velikost obrazu v Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:977
msgid "Max width (in px)"
msgstr "Max. šířka (v px)"

#: gallery-plugin.php:978
msgid "Max height (in px)"
msgstr "Max. výška (v px)"

#: gallery-plugin.php:979
msgid "Display a full size image in the lightbox"
msgstr "Zobrazení obrázku v plné velikosti v lightboxu"

#: gallery-plugin.php:983
msgid "Crop position"
msgstr "Pozice ořezu"

#: gallery-plugin.php:985
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontálně"

#: gallery-plugin.php:987
msgid "left"
msgstr "vlevo"

#: gallery-plugin.php:988
#: gallery-plugin.php:995
msgid "center"
msgstr "střed"

#: gallery-plugin.php:989
msgid "right"
msgstr "vpravo"

#: gallery-plugin.php:992
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikálně"

#: gallery-plugin.php:994
msgid "top"
msgstr "nahoře"

#: gallery-plugin.php:996
msgid "bottom"
msgstr "dole"

#: gallery-plugin.php:1001
msgid "Lightbox background"
msgstr "Pozadí Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:1003
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: gallery-plugin.php:1004
msgid "Background transparency (from 0 to 1)"
msgstr "Průhlednost pozadí (od 0 do 1)"

#: gallery-plugin.php:1006
msgid "Select a background color"
msgstr "Vyberte barvu pozadí"

#: gallery-plugin.php:1008
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: gallery-plugin.php:1015
#: gallery-plugin.php:1190
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings and galleries will be saved."
msgstr "Pokud jste upgradovali na verzi Pro, všechna vaše nastavení a galerie se uloží."

#: gallery-plugin.php:1022
#: gallery-plugin.php:1197
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1023
#: gallery-plugin.php:1198
#: gallery-plugin.php:2027
msgid "Learn More"
msgstr "Dozvědět se více"

#: gallery-plugin.php:1027
#: gallery-plugin.php:1202
msgid "Start Your Trial"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1028
#: gallery-plugin.php:1203
#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "or"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1031
#: gallery-plugin.php:1206
msgid "Go"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1039
msgid "Images with border"
msgstr "Obrázek s okrajem"

#: gallery-plugin.php:1042
msgid "Border width in px, just numbers"
msgstr "Šířka okraje v px, jen čísla"

#: gallery-plugin.php:1044
#: gallery-plugin.php:1046
msgid "Select a border color"
msgstr "Vyber barvu okraje"

#: gallery-plugin.php:1052
msgid "Number of images in the row"
msgstr "Počet snímků na řádku"

#: gallery-plugin.php:1058
msgid "Start slideshow"
msgstr "Spustit prezentaci"

#: gallery-plugin.php:1064
msgid "Slideshow interval"
msgstr "Interval prezentace"

#: gallery-plugin.php:1070
msgid "Use single lightbox for multiple galleries on one page"
msgstr "Použijte jeden Lightbox pro více galerií na jedné stránce"

#: gallery-plugin.php:1078
msgid "Attachment ID"
msgstr "ID přílohy"

#: gallery-plugin.php:1079
msgid "Image Name"
msgstr "Název obrázku"

#: gallery-plugin.php:1081
msgid "Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)"
msgstr "Řazení objednávky (vstupní pole pro třídění pořadí v dialogovém okně Insert / upload Media Gallery)"

#: gallery-plugin.php:1082
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: gallery-plugin.php:1086
msgid "Sort images"
msgstr "Řadit obrázky"

#: gallery-plugin.php:1088
msgid "ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)"
msgstr "ASC (řadit vzestupně od nejnižší k nejvyšší hodnotě - 1, 2, 3, a, b, c)"

#: gallery-plugin.php:1089
msgid "DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)"
msgstr "DESC (řadit sestupně od nejvyšší po nejnižší hodnotu - 3, 2, 1, c, b, a)"

#: gallery-plugin.php:1093
#, fuzzy
msgid "Display text under the image"
msgstr "Zobrazený text nad obrázkem"

#: gallery-plugin.php:1095
msgid "Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox"
msgstr "Vypněte políčko, chcete-li zobrazit text pouze v Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:1099
msgid "Display the Back link"
msgstr "Zobrazit odkaz Zpět"

#: gallery-plugin.php:1105
msgid "Display the Back link in the shortcode"
msgstr "Zobrazit odkaz Zpět na zkrácený kód"

#: gallery-plugin.php:1111
msgid "The Back link text"
msgstr "Text odkazu Zpět"

#: gallery-plugin.php:1117
msgid "The Back link URL"
msgstr "URL odkazu Zpět "

#: gallery-plugin.php:1119
msgid "Gallery page (Page with Gallery Template)"
msgstr "Stránka Galerie (stránka šablony)"

#: gallery-plugin.php:1121
msgid "(Full URL to custom page)"
msgstr "(celá URL na vlastní stránku)"

#: gallery-plugin.php:1125
msgid "The Read More link text"
msgstr "Text odkazu Čtěte více"

#: gallery-plugin.php:1131
msgid "Add gallery to the search"
msgstr "Přidat galerii do vyhledávání"

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "Using"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1136
msgid "powered by"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1139
#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Using Custom Search powered by"
msgstr "Použití Custom Search powered by"

#: gallery-plugin.php:1139
msgid "Activate Custom Search"
msgstr "Povolení Custom Search"

#: gallery-plugin.php:1143
msgid "Download Custom Search"
msgstr "Stáhněte Custom Search"

#: gallery-plugin.php:1153
#, fuzzy
msgid "Use pagination for images"
msgstr "Aktualizuji obrázky..."

#: gallery-plugin.php:1156
msgid "per page"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1160
msgid "The lightbox helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1162
msgid "Do not use"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1163
msgid "Button helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1164
msgid "Thumbnail helper"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1168
msgid "Display Like buttons in the lightbox"
msgstr "Zobrazit tlačítka Like v Lightboxu"

#: gallery-plugin.php:1170
msgid "FaceBook"
msgstr "FaceBook"

#: gallery-plugin.php:1171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: gallery-plugin.php:1172
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: gallery-plugin.php:1173
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"

#: gallery-plugin.php:1177
msgid "Slug for gallery item"
msgstr "Jména pro galerii"

#: gallery-plugin.php:1179
msgid "for any structure of permalinks except the default structure"
msgstr "pro všechny struktury permalinks kromě výchozí struktury"

#: gallery-plugin.php:1183
msgid "Title for lightbox button"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1214
msgid "Save Changes"
msgstr "Ulož změny"

#: gallery-plugin.php:1220
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr "Pokud jste spokojeni s naším pluginem, dejte mu prosím 5 hvězd na WordPressu"

#: gallery-plugin.php:1221
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Ohodnoťte plugin"

#: gallery-plugin.php:1224
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr "Pokud je něco špatně kontaktujte nás prosím"

#: gallery-plugin.php:1235
msgid "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and activated."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1237
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "na stránce pluginu ("

#: gallery-plugin.php:1238
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1243
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1245
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1247
msgid "You can find your license key on your personal page Client area, by clicking on the link"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1249
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
#, fuzzy
msgid "Activate"
msgstr "Активовані плагіни"

#: gallery-plugin.php:1257
#: gallery-plugin.php:1267
msgid "Start Your Free 7-Day Trial Now"
msgstr ""

#: gallery-plugin.php:1284
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: gallery-plugin.php:1387
msgid "Updating images..."
msgstr "Aktualizuji obrázky..."

#: gallery-plugin.php:1388
msgid "No image found"
msgstr "Nenalezen žádný obrázek"

#: gallery-plugin.php:1389
msgid "All images are updated"
msgstr "Všechny obrázky jsou aktuální"

#: gallery-plugin.php:1390
msgid "Error."
msgstr "Chyba."

#: gallery-plugin.php:1423
#: template/gallery-single-template.php:14
msgid "Download high resolution image"
msgstr "Stáhnout obrázek ve vysokém rozlišení"

#: gallery-plugin.php:1531
#: template/gallery-single-template.php:77
msgid "Sorry, nothing found."
msgstr "Ups, nic nenalezeno"

#: gallery-plugin.php:1553
#: template/gallery-single-template.php:104
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: gallery-plugin.php:1848
msgid "Image size not defined"
msgstr "Velikost obrázku není definována"

#: gallery-plugin.php:1863
msgid "We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image."
msgstr "Můžeme aktualizovat pouze PNG, JPEG, GIF, WPMP nebo XBM soubory. Ostatní musíte nahrát ručně."

#: gallery-plugin.php:1874
msgid "Image size changes not defined"
msgstr "Změna velikosti obrázku není definována"

#: gallery-plugin.php:1903
#: gallery-plugin.php:1906
#: gallery-plugin.php:1911
msgid "Invalid path"
msgstr "Špatná cesta"

#: gallery-plugin.php:2030
msgid "It’s time to upgrade your <strong>Gallery plugin</strong> to <strong>PRO</strong> version!"
msgstr "Je čas na upgrade svého <strong>Gallery plugin</strong> na <strong>PRO</strong> verzi!"

#: gallery-plugin.php:2031
#, fuzzy
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr "Rozšíření standardní funkce pluginů s novými velkými možnostmi."

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Tato funkce je k dispozici v Pro verzi pluginu. Pro více informací, "
#~ "prosím, jděte na odkaz"

#~ msgid "Change the way to store your post_meta information for gallery"
#~ msgstr "Změňte způsob, jak ukládat své post_meta informace pro galerii"

#~ msgid "Update All Info"
#~ msgstr "Aktualizovat všechny informace"

#~ msgid "Updating post_meta information..."
#~ msgstr "Aktualizuji post_meta informace..."

#~ msgid "No gallery item found"
#~ msgstr "Žádné položky galerie nenalezeny"

#~ msgid "All info is updated"
#~ msgstr "Všechny informace jsou aktuální"

#~ msgid "Not set"
#~ msgstr "Не завдано"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Увімк."

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Вимк."

#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Невідомо"

#~ msgid " Mb"
#~ msgstr "Mb"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Так"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Ні"

#~ msgid "Operating System"
#~ msgstr "Операційна система"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "Сервер"

#~ msgid "Memory usage"
#~ msgstr "Використано пам’яті"

#~ msgid "MYSQL Version"
#~ msgstr "Версія MYSQL"

#~ msgid "SQL Mode"
#~ msgstr "Режим SQL "

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "Версія PHP"

#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "Безпечний режим PHP"

#~ msgid "PHP Allow URL fopen"
#~ msgstr "PHP Allow URL fopen"

#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "Ліміт пам’яті"

#~ msgid "PHP Max Upload Size"
#~ msgstr "Макс. розмір файла, що завантажується"

#~ msgid "PHP Max Post Size"
#~ msgstr "Макс. розмір запису"

#~ msgid "PHP Max Script Execute Time"
#~ msgstr "Макс. час виконання сценарію"

#~ msgid "PHP Exif support"
#~ msgstr "Підтримка PHP Exif"

#~ msgid "PHP IPTC support"
#~ msgstr "Підтримка PHP IPTC"

#~ msgid "PHP XML support"
#~ msgstr "Підтримка PHP XML"

#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "Адреса сайту"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "Основна адреса сайту"

#~ msgid "WordPress Version"
#~ msgstr "Версія WordPress"

#~ msgid "WordPress DB Version"
#~ msgstr "Версія бази даних WordPress"

#~ msgid "Multisite"
#~ msgstr "Мультиблог"

#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "Поточна тема"

#~ msgid "Please enter a valid email address."
#~ msgstr "Будь ласка, введіть коректну електронну адресу."

#~ msgid "Email with system info is sent to "
#~ msgstr "Електронний лист з системною інформацією відправлено на"

#~ msgid "Thank you for contacting us."
#~ msgstr "Дякуємо, що звернулись до нас."

#~ msgid "Sorry, email message could not be delivered."
#~ msgstr "Вибачте, електронне повідомлення не може бути відправлено."

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "Встановлених модулів"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Рекомендовані плагіни"

#~ msgid "Purchase"
#~ msgstr "Купити"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Завантажити"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "Установка %"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "Установити зараз від wordpress.org"

#~ msgid "System status"
#~ msgstr "Системна інформація"

#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Системне оточення"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Активовані плагіни"

#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Неактивовані плагіни"

#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Відправити до служби тех. підтримки"

#~ msgid "Send to custom email &#187;"
#~ msgstr "Відправити на електронну адресу &#187;"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Додати новий"

#~ msgid "Search Galleries"
#~ msgstr "Пошук галереї"

#~ msgid "The size of the cover album for gallery"
#~ msgstr "Розмір обкладинки альбому для галереї"

#~ msgid "date"
#~ msgstr "Дата"
